Bridging Cultural & Language Differences

Bridging Cultural & Language Differences

Bridging Cultural & Language DifferencesBridging Cultural & Language DifferencesBridging Cultural & Language Differences

What lies behind us and what lies before us are small matters compared to what lies within us.

 Ralph Waldo Emerson

A Consulting & Educational Services Firm



Teach-With-Stories Method™

Video: The Art of Facilitating for Health, Equity, and Transformational Change

The oral tradition of storytelling combined with an empowerment-based facilitation process.  More photo


Why Photonovels?

A photonovel (fotonovela) is a story told through dialog and photographs or illustrations.

  • Research shows that people remember stories better than a mere set of facts.
  • Stories build a reader's self-confidence.
  • Photonovels are engaging and fun to read.
  • Readers save and share them with family and friends.
  • Our unique photonovel features make them an ideal resource for learning English and Spanish. 
  • More photo


National Institute of Minority Health & Health Disparities SBIR Study

The goal of this Small Business Innovation Research grant was two-fold: 

  1. Build the capacity within communities to improve the access to and quality of prenatal education for Latinas and their families, and
  2. Strengthen partnerships with the families' medical home and other systems of care. 

The study was designed to develop and test a prenatal education program based on the TWS Method™ and De Madre A Madre prenatal care photonovels. The groups were facilitated by promotoras de salud (lay health educators/community health workers).

More photo 


Sign up to hear from us.

Contact Us

Send Message

Auger Communications, Inc

(919) 361-1857